-
1 Festigkeitsprüfung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Festigkeitsprüfung
-
2 Haftfestigkeitsprüfung durch Gitterschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Haftfestigkeitsprüfung durch Gitterschnitt
-
3 Haftfestigkeitsprüfung durch Sternschnittiefung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Haftfestigkeitsprüfung durch Sternschnittiefung
-
4 Festigkeitsprüfung
сущ.1) общ. испытание прочности, контроль прочности2) геол. испытание на прочность, определение твёрдости, определение крепости (породы)3) текст. определение прочности на разрыв5) свар. проверка на прочность -
5 Festigkeitsprobe
сущ.1) общ. испытание прочности, контроль прочности2) тех. испытание на прочность3) дор. предел прочности на сжатие4) текст. определение прочности на разрыв -
6 Weiterreißversuch
сущ.1) тех. испытание на разрыв по надрыву (для пенопластов), испытание на раздирание (предварительно надрезанного образца)2) стр. испытание прочности на раздир, испытание прочности при разрыве образца с надрезом -
7 Schlagzugversuch
сущ.1) тех. испытание на ударное растяжение2) хим. испытание прочности при мгновенном растяжении, испытание прочности при ударном растяжении -
8 Kaltbiegeprobe
сущ.1) стр. испытание на загиб в холодном состоянии, испытание на холодный загиб5) судостр. испытание на холодной изгиб -
9 Spaltversuch
сущ.1) тех. испытание (напр. древесины) на раскалывание, испытание (слоистых материалов) на раздир4) дер. испытание (древесины) на раскалывание, испытание (слоистых материалов) на расщепление -
10 Haftfestigkeitsprüfung
сущ.1) тех. испытание на прочность сцепления2) стр. испытание на адгезию, испытание на прочность сцепления (бетона с арматурой)4) текст. испытание на прочность связи5) сил. испытание прочности сцепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Haftfestigkeitsprüfung
-
11 Kerbschchlagzugversuch
сущ.хим. испытание прочности образца с надрезом при мгновенном растяжении, испытание прочности образца с надрезом при ударном растяженииУниверсальный немецко-русский словарь > Kerbschchlagzugversuch
-
12 Sturzfestigkeitsprobe
сущ.2) нефт. испытание прочности (угля, кокса) на сбрасываниеУниверсальный немецко-русский словарь > Sturzfestigkeitsprobe
-
13 Weiterreißversuch
mиспытание прочности на раздир; испытание прочности при разрыве образца с надрезомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Weiterreißversuch
-
14 Endenstabilitätstest
сущ.пищ. испытание прочности концов, испытание прочности концов сигареты (на осыпку или замятие)Универсальный немецко-русский словарь > Endenstabilitätstest
-
15 Weiterreißversuch
mиспытание прочности при разрыве образца с надрезом; испытание прочности на раздирDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Weiterreißversuch
-
16 Torsionsversuch
сущ.1) тех. испытание на кручение, испытание на прочность при кручении, испытание на скручивание2) хим. испытание прочности при кручении -
17 Druckfestigkeitsprüfung
сущ.1) геол. испытание на (временное) сопротивление сжатию, испытание на раздавливание2) стр. испытание на сжатие3) сил. испытание прочности при сжатииУниверсальный немецко-русский словарь > Druckfestigkeitsprüfung
-
18 Berstversuch
сущ.3) АЭС. испытание на растрескивание -
19 Biegeprobe
сущ.1) тех. испытание на изгиб, образец для испытания на изгиб, проба на загиб, проба на изгиб2) стр. испытание на загиб, образец для испытаний на изгиб, образец для испытания на загиб3) нефт. испытание (прочности) на изгиб -
20 Verschleißprüfung
сущ.1) тех. испытание на износ2) хим. испытание прочности на истирание3) авт. испытание на истирание
См. также в других словарях:
испытание прочности изоляции — испытание диэлектрика — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы испытание диэлектрика EN dielectric… … Справочник технического переводчика
испытание электрической прочности — испытание на пробой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на пробой EN disruptive test … Справочник технического переводчика
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание электрической прочности изоляции кабеля — 7.2.3 Электрическая прочность изоляции Если изготовителем указывается номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (Uimp), то действительны требования 7.2.3 МЭК 60947 1 и аппарат должен выдерживать испытания на электрическую прочность изоляции … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power frequency withstand testPFWT … Справочник технического переводчика
испытание для определения импульсной прочности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impulse withstand test … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ МОСТОВ — опытная проверка прочности и устойчивости конструкции мостов, производимая при сдаче в эксплуатацию вновь построенных мостов, при введении в обращение новой, более тяжелой нагрузки на эксплуатируемой линии, а также в научных целях для изучения… … Технический железнодорожный словарь
ИСПЫТАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД ПЕНЕТРАЦИЕЙ — определение плотности, прочности или консистенции г. п. путем измерения глубины погружения в п. стандартного конуса, нагруженного в течение некоторого времени некоторым грузом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на разрыв на косой шайбе — 6.5. Испытание на разрыв на косой шайбе Испытание болтов и винтов на разрыв на косой шайбе должно проводиться в соответствии с черт. 3. *Допускается фаска под углом 45°. Черт. 3 Твердость косой шайбы не менее 45 НRСэ. Размеры косой шайбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание коротким замыканием — J.8.3.4. Испытание коротким замыканием (на встроенные трансформаторы, если они есть) Испытание проводят при следующих условиях: напряжение первичной обмотки 1,1 Ue; температура окружающего воздуха (20 ± 5) °С; продолжительность испытания 1 ч.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации